anonadar

anonadar
v.
1 to astonish, to bewilder (to surprise).
2 to stun.
3 to overwhelm, to astound, to baffle, to confound.
La sorpresa anonadó a Ricardo The surprise overwhelmed Richard.
4 to humiliate, to belittle.
Su desprecio anonadó a Silvia demasiado His disdain humiliated Silvia too much.
5 to annihilate, to destroy, to exterminate.
Su violencia anonadó al pueblo His violence annihilated the village.
* * *
anonadar
► verbo transitivo
1 (sorprender) to amaze, astonish, astound, dumbfound, take aback, leave speechless
* * *
1.
VT to stun

me anonadó su descaro — I was stunned o left speechless by her cheek

2.
See:
* * *
verbo transitivo

la noticia lo anonadó — he was dumbfounded by the news

* * *
verbo transitivo

la noticia lo anonadó — he was dumbfounded by the news

* * *
anonadar [A1 ]
vt
la noticia lo anonadó he was dumbfounded o completely taken aback by the news
* * *
anonadar
♦ vt
1. [sorprender] to astonish, to bewilder;
anonadó al público con su comportamiento her behaviour astonished o bewildered the audience, the audience was totally taken aback by her behaviour
2. [abatir] to stun
♦ See also the pronominal verb anonadarse
* * *
anonadar
v/t
:
anonadar a alguien take s.o. aback
* * *
anonadar vt
: to dumbfound, to stun

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • anonadar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anonadar anonadando anonadado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anonado anonadas anonada anonadamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • anonadar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona o una cosa) desconcertada [a una persona]: Me anonadó su osadía. Sus inesperadas reacciones anonadan a cualquiera. Sinónimo: aturdir. 2. Dejar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anonadar — (De nonada). 1. tr. Reducir a la nada. U. t. c. prnl.) 2. Causar gran sorpresa o dejar muy desconcertado a alguien. 3. Apocar, disminuir mucho algo. 4. Humillar, abatir. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • anonadar — (Derivado del ant. nonada, nadería.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Desconcertar o confundir a una persona en una lucha o una discusión. SINÓNIMO apabullar 2 Dejar una cosa asombrada a una persona: ■ se anonadó con las maravillas del museo.… …   Enciclopedia Universal

  • anonadar — {{＃}}{{LM A02512}}{{〓}} {{ConjA02512}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02560}} {{［}}anonadar{{］}} ‹a·no·na·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} dejarla desconcertada o causarle gran sorpresa: • Lo que me dijo me anonadó.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anonadar — transitivo abatir, humillar, confundir, aniquilar. Aunque aniquilar y anonadar coinciden en su acepción etimológica, el primero se emplea preferentemente en significado material, y el segundo en sentido moral: la epidemia aniquila el rebaño; la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anonadar — tr. Reducir a la nada. Apocar. Humillar …   Diccionario Castellano

  • aniquilar — (Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir a la nada. 2 Destruir o arruinar una cosa completamente. SINÓNIMO asolar devastar ► verbo transitivo 3 Extremar, dejar a alguien sin… …   Enciclopedia Universal

  • anonadación — ► sustantivo femenino 1 Acción de reducir a la nada. 2 Acción de humillar o abatir a una persona: ■ ya habían pasado unas horas, pero no había salido de su anonadación. SINÓNIMO [anonadamiento] * * * anonadación f. Anonadamiento. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • aniquilar — transitivo 1) destruir*, exterminar, arruinar, desbaratar*, anonadar*, extinguir*, dinamitar, disolver*. ≠ construir, conservar, animar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela — Firma del Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela. Creación 5 de julio de 1811 (200 añ …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”